rạch ròi

Thân thiện

Mọi người cần phân biệt rạch ròi giữa hai khái niệm này.

Definition

Adjective: - Clear; distinct; unambiguous: Describes something that is sharply defined, easy to understand, or presented in a well-organized manner without confusion. It emphasizes precision and the absence of vagueness. - Coherent and clear: Used to describe speech, thought, or explanation that is logical, consistent, and easily followed.

Usage Examples

• (He speaks very clearly and coherently.)
• (A clear distinction between these two concepts is needed.)
• (The report presents every detail in a clear and organized way.)

Advanced Usage

• "rạch ròi kẽ tóc chân tơ": An idiomatic expression meaning to explain or analyze with extreme precision, down to the finest details.
  • Vị luật sư phân tích vụ án rạch ròi kẽ tóc chân tơ. (The lawyer analyzed the case with meticulous precision.)

Variants and Related Words

• Rõ ràng (adj): clear, obvious. While similar, often means "obvious," whereas emphasizes organized clarity and distinction.
• Minh bạch (adj): transparent, lucid. Often used for processes or systems that are open and clear.
• Phân minh (adj): clear-cut, righteous. Often used in moral or judicial contexts.

Synonyms

• Clear-cut
• Distinct
• Unambiguous
• Well-defined
• Coherent

Related Idioms and Phrases

• Ăn nói rạch ròi: To speak clearly and coherently.
  • Một nhà lãnh đạo cần phải ăn nói rạch ròi. (A leader needs to speak clearly and coherently.)
• Phân định rạch ròi: To draw a clear distinction.
  • Chúng ta phải phân định rạch ròi giữa đúng và sai. (We must draw a clear distinction between right and wrong.)

Học thuật

adj

1. clear; distinctly
   • ăn nói rạch ròi
     to speak distinctly